欢迎来到哈格利博物馆和图书馆！
哈格利博物馆是杜邦 (DuPont) 公司于 1802 年在特拉华州设立的原黑火药加工厂的旧址，当时的加工厂运作依赖于附近的天然资源。如今，奔腾的白兰地河 (Brandywine River) 两岸是235 英亩的连绵山丘，山丘上覆盖着广袤的森林，同时布满了数百个黑火药工厂的废石墟、几十座经过修复的火药厂相关建筑，以及杜邦家族在美国最早的祖宅和花园。杜邦公司及其家族历经二百多年，在这里探索，开创和追寻他们的美国梦。
哈格利是Tripadvisor.com上名列第一的特拉华州威尔明顿市观光景点。
观光推荐
• 领略白兰地山谷引人入胜的历史，以及使其成为十九世纪工业强国的各项产业。了解杜邦家族，从他们移居美国到创立杜邦公司的艰辛历程。
• 观赏震撼人心的巨石建筑遗迹，包括火药粉的制作工艺、十九世纪的加工机械、水车和由河流驱动的涡轮机。
• 观看现场演示，包括十六吨的滚磨机、十九世纪的加工机械车间、燃煤蒸汽机，以及火药爆炸测试。
• 感受水力工作的震撼场面，白兰地河冲过闸门和涡轮机时，将为伯肯黑德水车、机械车间和滚磨机提供动力。
• 参观乔治亚式建筑风格的埃勒代赫厂区，近一个世纪以来，该厂区一直是杜邦家族生活与事业的核心，宅邸内摆满了美国民间艺术风格的家具和收藏，以及各种珍贵的家庭物件。聆听有关杜邦家族历史和日常生活的精彩故事。
• 体验美丽的埃勒代赫·杜邦花园 ，这是一个适合在任何季节前往探索的奇观。
• 探索十九世纪的生活，包括木炉生火的使用演示、主日学校的羽毛笔写作、以及十九世纪的消遣活动和游戏。
开放时间
三月中旬至十一月初，每天上午10点至下午5点开放；十一月初至三月中旬，每天上午10点至下午4点开放。
感恩节闭馆（即十一月的第四个星期四）
圣诞节闭馆（12月25日）。
平安夜（12月24日）上午10点至下午2点开放
票价
•成人：15美元
•老年人（62岁及以上）：11美元
•学生：11美元
•6-14岁儿童：6美元
•5岁及以下儿童和哈格利会员：免费
•军人及家属持军人证可免费入场。退伍军人及家属在阵亡将士纪念日（五月的最后一个星期一）、国庆节（7月4日）和退伍军人节（11月11日）可免费入场。
便利设施
• 免费停车场
• 可免费乘车前往解说区和贝林家有机咖啡厅（Belin House Organic Café）。
• 贝林家有机咖啡厅全年开放，提供各种快餐和现点现做的三明治、热菜、沙拉、意大利面和酒水。
• 哈格利博物馆商店售有独一无二的装饰品、引人入胜的读物、印有哈格利商标的记事卡和纪念品、玩具、游戏、服装、珠宝等等。
• 游客中心将尽可能帮助您享受愉快的游览之旅。
常见问题
我可以提前在线购票吗？
可以，您可以在www.hagley.org/tickets上在线购票
网上订票被视为"任何一天"的门票，并可在一周中的任何一天参观博物馆。
您抵达哈格利游客中心后，可选择参观埃勒代赫工厂区的宅邸，通常为计时票。我们将在您抵达时进行安排。如您需要等待其中一趟行程，我们也有很多其它项目供您选择。
哈格利提供轮椅吗？
提供，我们按照先到先得的原则免费提供轮椅， 您可在访客中心索取。您也可在抵达后，向我们的访客服务团队成员寻求协助， 但可能无法提前预订轮椅，对此我们深表遗憾。
哈格利能否为行动不便的客人提供服务？
海格利景区以户外活动为主，且地势崎岖。为了感受美好的参观体验，建议您穿着适合当日天气的衣服和舒适的鞋子。
哈格利的大多数建筑都为残障人士提供了无障碍设施，但并非所有历史建筑都能为轮椅提供便利。景区内设有一辆轮椅无障碍班车，轮椅可在游客中心领取。
哈格利提供婴儿车租赁吗？
不，哈格利不提供婴儿车租赁。大多数地区允许使用婴儿车，但埃勒代赫工厂、第一办事处和吉布森宅邸除外。
恶劣天气条件下，还适合参观哈格利吗？
哈格利有很多值得探索的地方，而且可乘坐班车参观各种展览和演示，其中大部分都在室内。如果穿着适合当日天气的服装， 仍可在下雨天享受哈格利之旅。游客中心可提供雨伞；请在您访问期间，向服务团队的成员询问借用。
如遇恶劣天气，我们可能会出于安全考虑调整安排。哈格利将在官网上提供关于闭馆或更改开放时间的最新信息。
哈格利有自动取款机吗？
哈格利没有自动取款机。游客中心、博物馆商店和贝林家有机咖啡厅可接受信用卡和借记卡支付。
门票包含参观宅邸的行程吗？
是的，普通门票包含埃勒代赫厂区宅邸的导览行程。有时，这些行程需要购买计时票，访客服务团队将在您抵达时予以安排。
我应该在哪里停车？
哈格利酒店在游客中心提供免费停车。• 您可免费乘车前往解说区和贝林家有机咖啡厅。
我可以在哪里就餐？
贝林家有机咖啡厅每天上午11点至下午3点营业 既可在室内用餐，也可在室外的野餐桌边欣赏风景。室内座位有限，可容纳约20人。希望安排午餐的大型团体应联系团队游项目经理Bonnie Wirth，电子邮件：bwirth@hagley.org，电话：（302）658-2400转分机 259.
您可在游客中心乘坐班车前往贝林家有机咖啡厅，或沿工人山（Workers' Hill）步行前往。班车大约每30分钟在咖啡馆停靠一次。
• 贝林家有机咖啡厅全年开放，提供各种快餐和现点现做的三明治、热菜、沙拉、意大利面和酒水。
我可以带自己的野餐吗？
可以，哈格利允许就地野餐。
您可在火药粉作业场、工人山和游客中心停车区附近找到可供游客使用的野餐桌。
哈格利有礼品店吗？
有，博物馆商店每天上午10点开门，并在博物馆闭馆时间半小时后关闭。店内礼品包括古董复制款珠宝、瓷器、玻璃器皿、遗址相关海报和印刷品、复制款大炮和运输工具摆件，以及书桌配件和文具。还有书名妙趣横生、适合各类人群的各种新增图书。详情访问 www.hagley.org/store 或致电(302)658-2400转分机 274.
哈格利提供导游服务吗？
行程和演示均提供导游服务。您也可以使用游客中心提供的自助旅游资料自行探索景区。
我可以在哈格利拍照和录像吗？
您可以随时在哈格利的任何地方拍照和录像。只要不挡住其他游客的通道，就可以在建筑物外使用三脚架。拍摄的图像不得用于商业用途。
任何一座哈格利建筑内均不得使用三脚架和自拍杆。
杜邦家族宅邸前可进行专业的婚纱摄影。
访客在哈格利可以上网吗？
可以。博物馆在游客中心提供免费的访客无线网络连接。某些区域的信号可能比其它区域弱。如有需要，请在抵达时向我们的访客服务团队成员寻求协助。
我可以在哈格利吸烟吗？
不可以，哈格利博物馆和图书馆属于无烟设施。
我可以带宠物去哈格利吗？
哈格利禁止携带宠物，也无法在访问期间为其提供临时居所。天热遮阳面积小，因此请不要将宠物留在停车场的车内。经过正规认证的服务类动物可进入哈格利各处。
在六月、七月和八月的最后一个星期三的骑行、步行和啤酒之夜期间，哈格利允许游客牵引携带爱犬。请注意，这类活动通常较为拥挤，因此，请务必确保您的狗狗能够放松地与其它狗狗以及小朋友们相处。
在哈格利购买的物品可以寄送吗？
哈格利商店可向美国大陆内的任何地方寄送物品。如需国际寄送，请在结账时咨询。
哈格利售卖礼品卡吗？
您可在游客中心购买哈格利的门票礼品卡和会员卡。请向访客服务团队成员寻求协助。
我在哈格利丢了一件物品，我该怎么办？
所有丢失和找到的物品都收集在游客中心。如在哈格利园区内，请前往访客中心的主管办公台报告或索取丢失的物品。如在博物馆外，请拨打(302)658-2400转分机 261，以确定您的物品是否已被找到。
哈格利提供团体游服务吗？
全年提供，从上午9:30至下午4:30，15人或以上的团体均可享受团体游服务。我们不仅提供大客车停车场，还提供购物、餐饮和定制体验。团体游必须提前安排。请联系团体游项目经理Bonnie Wirth，电子邮件：bwirth@hagley.org，电话：（302）658-2400转分机 259. 如欲了解哈格利团体游选择，请访问 https://www.hagley.org/grouptours
驾车方向和GPS导航地址
从南方 ：沿I-95号公路向北行驶，从特拉华州的5B（Newport）出口驶出。沿141号公路向北行驶7英里。穿过100号公路后，请注意左侧的哈格利主入口。
从北方 ：沿I-95号公路向南行驶，从特拉华州的8B（Concord Pike / Wilmington）出口驶出。沿路标向南行驶至141号公路。向南驶入141号公路后，沿141号公路向南行驶大约2.4英里。过桥后，请注意右侧的哈格利主入口。
从西切斯特地区 ：沿52号公路向南行驶至特拉华州。从出口（左转）驶出，向北驶入100号公路。右转驶入141号公路，园区入口将出现在您的左侧。
从新泽西州收费高速公路 ：沿新泽西州收费公路向南行驶至特拉华州纪念大桥。过桥后，沿路标行驶至141号公路。沿141号公路向北行驶7英里。穿过100号公路后，请注意左侧的哈格利主入口。
从202号公路地区 ：沿202号公路向南行驶至141号公路南段。过桥后，请注意右侧的哈格利主入口。
GPS导航地址 ：200 Hagley Creek Road, Wilmington, DE 19807
周边景点
• 长木花园 - 11英里 （17.7公里）
• 内穆尔别墅花园 - 2英里 （3.2公里）
• 温特图尔博物馆 - 4英里 （6.4公里）
• 特拉华州艺术博物馆 - 2英里 （3.2公里）
• 白兰地河艺术博物馆 - 8英里（12.8公里）
免税购物
• 康科德购物中心 - 5英里（8公里）
•克里斯蒂安娜购物中心 - 11英里（17.7公里）
周边机场
费城国际机场（PHL）距离哈格利23英里（37公里）。
巴尔的摩/华盛顿国际机场（BWI）距离哈格利82英里（132公里）。
周边住宿
蒙沙南村旅馆 - 1.1英里（1.7公里）
www.montchanin.com - +1 302-888-2133
贝斯特韦斯特白兰地山谷酒店旗下的SureStay Plus酒店 - 1.9英里（3.2公里）
www.bestwestern.com - +1 302-656-9436
杜邦酒店 - 2.5英里 （4公里）
www.hoteldupont.com - +1 302-594–3100
威尔明顿市中心喜来登套房酒店 - 2.4英里（3.8公里）
www.sheratonsuiteswilmington.com - +1 302-654-8300
威尔明顿/克里斯蒂安娜希尔顿酒店 - 9.4英里（15.1公里）
www.hiltonchristiana.com - +1 877-696-8671
团体游信息
• 团体旅游全年开放，从上午9:30开始 哈格利的闭馆时间为每年十一月的第四个星期四（感恩节）和12月25日（圣诞节）。
• 现场免费提供大客车停车场。
• 提供购物、餐饮和定制体验。
• 团体游15名游客付费，即可获得两张赠票。
• 团体游可享受旅行社优惠价。
•提供多种适合学校/学生旅游的选择。